Datenschutzerklärung

Stand: März 2026

1. Verantwortlicher

Klaas Tammling
c/o IP-Management #5091
Ludwig-Erhard-Str. 18
20459 Hamburg, Germany
E-Mail: [email protected]

2. Überblick

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Websites st-city.net, forum.st-city.net und milleniumgate.de sowie die zugehörige Desktop-Anwendung (ST-City Chat). Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten ernst und verarbeiten diese ausschliesslich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TMG).

Wir setzen keine Tracking-Dienste, keine Analyse-Tools und keine Werbung ein.

3. Server-Logfiles

Der Hosting-Provider erhebt bei jedem Zugriff automatisch Daten in sogenannten Server-Logfiles. Diese umfassen:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene URL
• Browsertyp und Betriebssystem
• Referrer-URL

Diese Daten dienen ausschliesslich der Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

4. Benutzerkonto und Authentifizierung

Bei der Registrierung und Anmeldung werden folgende Daten verarbeitet:

• Benutzername
• E-Mail-Adresse
• Passwort (verschlüsselt gespeichert, Verifizierung über den IRC-Server)

Die Authentifizierung erfolgt über den Ergo IRC-Server. Dabei wird dein Benutzername und Passwort zur Prüfung an den IRC-Server übermittelt. Es werden keine Passwörter im Klartext gespeichert.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

5. Cookies und Sessions

Wir verwenden ausschliesslich technisch notwendige Cookies:

• Session-Cookie: Hält deine Anmeldung aufrecht. Wird beim Schliessen des Browsers oder nach Ablauf der Sitzung gelöscht.
• CSRF-Token: Schützt Formulare vor Cross-Site-Request-Forgery-Angriffen.

Es werden keine Tracking-Cookies, Marketing-Cookies oder Cookies von Drittanbietern gesetzt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

6. Chat und IRC-Kommunikation

Nachrichten in öffentlichen IRC-Channels können serverseitig protokolliert werden, um die Chat-Historie bereitzustellen. Private Nachrichten (DMs) werden nur temporär für die Zustellung verarbeitet und nicht dauerhaft gespeichert. Dein Benutzername und deine IP-Adresse sind für andere Nutzer im IRC-Netzwerk grundsätzlich sichtbar, sofern kein Hostmasking aktiv ist.

7. Twitch-Integration

Die Startseite kann einen eingebetteten Twitch-Stream anzeigen. Dabei wird die Twitch-API abgefragt, um den Live-Status zu prüfen. Diese Abfrage erfolgt serverseitig und übermittelt keine Daten von dir an Twitch. Erst wenn der eingebettete Twitch-Player geladen wird, gelten die Datenschutzbestimmungen von Twitch.

8. Single Sign-On (OAuth2)

ST-City stellt einen OAuth2-Dienst bereit, über den du dich bei verbundenen Anwendungen (z.B. Milleniumgate) mit deinem ST-City Konto anmelden kannst. Dabei werden nach deiner ausdrücklichen Zustimmung folgende Daten an die jeweilige Anwendung übermittelt:

• Benutzer-ID
• Benutzername
• E-Mail-Adresse

Die Übermittlung erfolgt erst nach deiner Einwilligung auf der Autorisierungsseite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

9. Forum (forum.st-city.net)

Das Forum wird mit WoltLab Burning Board betrieben. Es gelten die dort hinterlegten Datenschutzhinweise. Für Fragen zur Datenverarbeitung im Forum wende dich an die oben genannte Kontaktadresse.

10. Deine Rechte

Du hast jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über deine gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung deiner Daten (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine E-Mail an [email protected].

11. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für Hamburg zuständige Behörde ist:

Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Ludwig-Erhard-Str. 22
20459 Hamburg
datenschutz-hamburg.de